In a literary landscape saturated with routine genres, "How to Kill Men and Get Away With It" by Katy Brent emerges as a dark rom-com...